List of irregular verbs
This is a list of irregular verbs in Icelandic. It doesn’t include strong verbs, which are mostly predictable based on the set of vowel changes they undergo. See a searchable list of strong verbs here.
ri-verbs
These verbs undergo the same vowel changes as strong verbs in the present tense, but in the past tense the vowel changes to e/é and the ending gains an r.
The e forms occur slightly more often than the é forms. Usage varies from speaker to speaker.
Infinitive | 1st p. pres. sing. | 1st p. past sing. | 1st p. past plu. | Past participle |
---|---|---|---|---|
gróa | græ | greri/gréri | grerum/grérum | gróið |
núa | ný | neri/néri | nerum/nérum | núið |
róa | ræ | reri/réri | rerum/rérum | róið |
snúa | sný | sneri/snéri | snerum/snérum | snúið |
Preterite–present verbs
These verbs have a present tense form that appears similar to the past tense of a strong verb. Unlike strong verbs however, the past tense is formed with a dental suffix (unless the stem ends in nn).
Infinitive | 1st p. pres. sing. | 1st p. past sing. | 1st p. past plu. | Past participle |
---|---|---|---|---|
eiga | á | átti | áttum | átt |
kunna | kann | kunni | kunnum | kunnað |
mega | má | mátti | máttum | mátt |
muna | man | mundi | mundum | munað |
unna | ann | unni | unnum | unnað |
þurfa | þarf | þurfti | þurftum | þurft |
munu and skulu
Two commonly used verbs in this group, munu and skulu, are particularly odd because:
- Their infinitive ends in -u;
- They are “defective” – they’re missing a past indicative, although they do have a past subjunctive. They also lack a past participle.
Infinitive | 1st p. pres. sing. | Subjunctive 1st p. past sing. | Subjunctive 1st p. past plu. |
---|---|---|---|
munu | mun | mundi/myndi | mundum/myndum |
skulu | skal | skyldi | skyldum |
Like the great 🌭 pulsa/pylsa debate, the mundi/myndi divide is one of the greatest chasms dividing Icelanders today. Some speakers prefer one form, some prefer the other. Pick the one you like best and use it consistently.
Mixed inflection
These verbs appear to be strong in the present tense, but weak in the past tense.
Infinitive | 1st p. pres. sing. | 1st p. past sing. | 1st p. past plu. | Past participle |
---|---|---|---|---|
flá | flæ/flái | fláði | fláðum | fláð |
heyja | hey/heyi | háði | háðum | háð |
ná | næ | náði | náðum | náð |
þiggja | þigg | þáði | þáðum | þegið |
þvo | þvæ | þvoði | þvoðum | þvegið |
Fully irregular
🚨 Danger zone!
Infinitive | 1st p. pres. sing. | 1st p. past sing. | 1st p. past plu. | Past participle |
---|---|---|---|---|
kaupa | kaupi | keypti | keypti | keypt |
sækja | sæki | sótti | sóttum | sótt |
valda | veld | olli | ollum | valdið |
vilja | vil* | vildi | vildum | viljað |
vita | veit | vissi | vissum | vitað |
yrkja | yrki | orti | ortum | ort |
þykja | þyki | þótti | þóttum | þótt |
Vilja has distinct first person and third person forms: ég vil vs. hann/hún/hán/það vill. This is such an odd feature that some Icelanders say ég vill, in a futile attempt to make the verb slightly more regular.
vera
Vera deserves its own special mention for having the most irregular conjugation of any Icelandic verb 💁♀️. It only gets away with it because it’s used in almost every sentence. Vera is the only verb that:
- Doesn’t use the infinitive for the 3rd person plural present tense (þeir eru);
- Has its own completely separate paradigm in the present subjunctive that’s not based on the infinitive stem (for example, ég held að það sé góð hugmynd);
- Has its own 🦄 optative (“wishing”) form, separate from the subjunctive (Guð veri með þér).
Present tense
Singular | 1st | ég | er | Plural | við | erum |
---|---|---|---|---|---|---|
2nd | þú | ert | þið | eruð | ||
3rd | hann hún hán það | er | þeir þær þau | eru |
Past tense
Singular | 1st | ég | var | Plural | við | vorum |
---|---|---|---|---|---|---|
2nd | þú | varst | þið | voruð | ||
3rd | hann hún hán það | var | þeir þær þau | voru |
Present subjunctive
Singular | 1st | ég | sé | Plural | við | séum |
---|---|---|---|---|---|---|
2nd | þú | sért | þið | séuð | ||
3rd | hann hún hán það | sé | þeir þær þau | séu |
Past subjunctive
Singular | 1st | ég | væri | Plural | við | værum |
---|---|---|---|---|---|---|
2nd | þú | værir | þið | væruð | ||
3rd | hann hún hán það | væri | þeir þær þau | væru |
Other forms
- Past participle – verið
- Imperative – vertu (singular), verið (plural)
- Optative – veri (used only in fixed expressions – otherwise use the subjunctive)